Estos ajustes del cuerpo se llevan a cabo medianteel sistemacirculatorio y la respiración.
Gorputzaren egokitzapen horiek zirkulazio- eta arnas-sistemaren bidez egiten dira.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Irudi pertsonala (18)
«El aparato digestivo es el encargado de realizar la digestión de los nutrientes, y el sistemacirculatorio, el encargado de la absorción.»
«Digestio-aparatua mantenugaien digestioaz arduratzen da, eta zirkulazio-sistema, xurgapenaz».
Materiala: Elektroestetika
Glándula situada debajo y detrás del estómago que vierte el jugo pancreático al tubo digestivo y la insulina al sistemacirculatorio, por lo que está muy relacionada con los niveles de glucosa en la sangre.
Urdailaren azpian eta atzean dago guruin hori. Pankrea-urina isurtzen du digestio-hodira eta intsulina zirkulazio-sistemara. Horrenbestez, lotura estua du odoleko glukosa-mailarekin.
Materiala: Elektroestetika
El sistema digestivo es el encargado de incorporar los alimentos desde el exterior al torrente circulatorio.
Digestio-sistema arduratzen da elikagaiak kanpotik zirkulazio-sistemara sartzeaz.
Materiala: Elektroestetika
Muchas de las intervenciones que este profesional puede hacer en el sistemacirculatorio, realmente representan actuaciones a nivel sanguíneo, ya que es la sangre (el contenido) más que los vasos (el continente), la que realiza las funciones vitales para el individuo.
Profesionalak zirkulazio-sisteman egin ditzaken jarduera asko odolean gauzatzen dira; izan ere, odola da (edukia), hodiak baino areago (edukitzailea), banakoarentzako bizi-funtzioak betetzen dituena.
Materiala: Elektroestetika
Sin embargo, sus acciones más apreciadas están asociadas al sistemacirculatorio, del que es estimulante, por lo que se puede emplear para el cuidado de venas varicosas, y también presenta una acción positiva en la eliminación de líquidos retenidos al ser diurético, por lo que se puede emplear en tratamientos de celuli-tis.
Hala ere, zirkulazio-sistemarekin lotuta daude bere eraginik baliagarrienak: zirkulazio-sistema estimulatzen du; horregatik, barizedun zainak zaintzeko erabil daiteke. Bestalde, diuretikoa denez, atxikitako likidoak ezabatzeko eragin positiboa dauka; horregatik, zelulitisa tratatzeko erabil daiteke.
Materiala: Elektroestetika
Los cambios de temperatura, ya sean por hipertermia o por hipotermia, pueden producir efectos directos, reflejos y reactivos sobre el sistemacirculatorio, sobre procesos metabólicos, neurológicos y sobre el res-to de los órganos.
zirkulazio-sisteman, prozesu metabolikoetan, neurologikoetan eta gainerako organoetan efektu zuzenak, erreflexuak eta erreaktiboak izan ditzakete tenperatura-aldaketek, hipertermiaz zein hipotermiaz izan.
Materiala: Elektroestetika
La principal función del sistemacirculatorio es el transporte de distintos tipos de substancias, ya sea hacia los distintos tejidos:
Zirkulazio-sistemaren funtzio nagusia da hainbat substantzia garraiatzea, bai ehunetarantz
Materiala: Elektroestetika
Básicamente, el sistemacirculatorio del cuerpo humano está constituido por:
Giza gorputzeko zirkulazio-sistema atal hauek osatzen dute funtsean:
Materiala: Elektroestetika
Las células captan estas sustancias para su metabolismo y eliminan los productos de desecho del mismo que vuelven nuevamente al sistemacirculatorio siendo reabsorbidos en un 90% aproximadamente por los capilares venosos y en un 10% restante por los capilares linfáticos.
Zelulek substantzia horiek hartzen dituzte beren metabolismorako eta metabolismo horren hondakinak eliminatzen dituzte; hondakinak zirkulazio-sistemara itzultzen dira, eta haien %90 kapilar benosoek eta %10 kapilar linfatikoek xurgatzen dute berriro.
Materiala: Elektroestetika
Sobre el sistemacirculatorio tiene acciones inestimables en lo que respecta al tratamiento de venas varicosas, hemorroides, sabañones y rotura de capilares.
Barizedun zainak, hemorroideak, ospelak eta kapilarren haustura tratatzeko eragin bikaina du zirkulazio-sisteman.
Materiala: Elektroestetika
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
